Чтобы понять, что такое облако тегов, надо для начала уяснить суть самих тегов.
Теги – это условные метки, помогающие объединять произведения в группы. В отличие от коллекций (сборников произведений внутри модуля), не зависят от модуля. Тег может объединять произведения из всех модулей сайта (более того, возможно объединение произведений не только на одном сайте, но это уже отдельная функциональность). Иными словами, теги – это альтернативная система объединения произведений в группы.
Облако тегов – это все теги, используемые на сайте. В зависимости от частоты использования, они выделяются размером. Скажем, самый используемый тег имеет максимальный размер, самый неиспользуемый – минимальный.
Править теги можно в разделе «Возможности».